送元侍御还荆南幕府原文:
送元侍御还荆南幕府
朝代:唐 / 作者:李嘉佑
迢递荆州路,山多水又分。
霜林澹寒日,朔鴈蔽南云。
八座由持节,三湘亦置军。
自当行直指,应不为功勳。

送元侍御还荆南幕府译文:
山多水又分,迢递的荆州路。霜林中的阳光昏暗,北方的雁群遮住了南方的云彩。八座城池由官员掌控,三湘地区也设有军队。我自当坚持直行,但并不期望有所功勋。

送元侍御还荆南幕府赏析:
这首诗是唐代诗人李嘉佑的《送元侍御还荆南幕府》。诗人以朴实的语言表达了深情的离别之情,同时也流露出对友人的深厚感情。
首节“迢递荆州路,山多水又分。”描写了荆州道路的曲折崎岖,山水交错的景象。这里的山水景色不仅仅是自然风光,还寓意着友人的离去将面临的困难险阻,增加了离别的苦涩。
第二节“霜林澹寒日,朔鴈蔽南云。”通过“霜林”和“寒日”,诗人巧妙地营造了冬日的寒冷感觉,与诗人内心的离愁别绪相呼应。朔鴈南飞的场景也象征着友人即将南行,与北国冷寂形成鲜明对比。
第三节“八座由持节,三湘亦置军。”表现了友人的重要职务,八座持节,三湘置军,彰显了友人的威望和权威。然而,与之形成鲜明对比的是最后一句“自当行直指,应不为功勳。”,诗人希望友人能够顺利地前行,但又感到担忧,担忧友人不能因权势和功名而忘记初心,不能忘记真正的使命。

诗人·李嘉佑·简介
李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。
文章标题:送元侍御还荆南幕府原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125291.html