望月怀友原文:

望月怀友

朝代:唐 / 作者:李羣玉

浮云卷尽看朣胧,直出沧溟上碧空。

盈手水光寒不湿,流天素彩静无风。

酒花荡漾金尊里,櫂影飘颻玉浪中。

川路正长难可越,美人千里思何穷。

望月怀友原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

望月怀友译文:

浮云卷尽了,望见那模糊的景象,直接冲破青蓝的天空,出现在茫茫的大海上。

手中的水光充满寒意,却不湿润。天空流动着纯净的彩霞,宁静无风。

酒花在金酒杯里荡漾,船桨的影子在玉色的波浪中飘动。

山川的道路长而艰险,很难越过。美人在千里之外,思念何尽。

望月怀友原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

望月怀友总结:

诗人用流动的云朵、清澈的水、美丽的景色和思念之情,描绘了一个壮丽而富有诗意的场景。云朵消散后,天空变得湛蓝广袤,映照着无边无际的海洋。手中的水虽然寒冷,却不会湿润,天空中飘扬的彩霞宛如素净的画卷,平静无风。诗人描述了金酒杯中荡漾的酒花,以及船桨在波浪中飘荡的景象,增添了诗意的浪漫色彩。然而,山川之间的道路崎岖难行,美人千里之外,令人思念不已,而无法抵达目的地。整首诗通过描绘自然景色和抒发内心情感,展现了诗人深情而悲壮的诗意境界。

望月怀友原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:望月怀友原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126432.html

上一篇:索曲送酒原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:游玉芝观原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集