送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 18:11 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

送秦链师归岑公山原文:

送秦链师归岑公山

朝代:唐 / 作者:李羣玉

紫泥飞诏下金銮,列象分明世仰观。

北省谏书藏旧草,南宫郎署握新兰。

归凤沼恩波暖,晓入鸳行瑞气寒。

偏是此生栖息者,满衣零泪一时乾。

送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

送秦链师归岑公山译文:

紫泥飞诏下金銮,列象分明世仰观。

紫泥制作的诏书飞舞而下,被人们仰慕地观看着。

北省谏书藏旧草,南宫郎署握新兰。

北边的谏书里藏着古老的草稿,南边的郎署则握着新鲜的兰花。

春归凤沼恩波暖,晓入鸳行瑞气寒。

春天回归,凤凰池的水波温暖,早晨进入鸳鸯行列,散发着吉祥的气息。

偏是此生栖息者,满衣零泪一时乾。

偏偏是我这个生命的栖息之地,满衣都是零落的泪水,一时间却又干涸了。

全诗概括:这首诗描绘了一位官员或学者在官场中的遭遇和心境。他收到了上级的诏书,受到了众人的敬仰,但他内心却充满了忧愁和不安。北边的谏书藏有他过去的努力和辛酸,而南边的郎署则充满了新的希望和机遇。春天的回归带来了温暖与吉祥,但他的心境却依然寒冷和矛盾。这是一首充满情感和哲理的古文诗篇。

送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

送秦链师归岑公山赏析:

这首诗是唐代诗人李羣玉的《送秦链师归岑公山》。诗人以豪放的笔调,表达了对友人秦链师的离去之情。全诗写景清新,抒发离愁别绪,感情真挚,表达深切。

首句“紫泥飞诏下金銮”,紫泥是皇帝所用的颜料,飞诏即赐命,下金銮即下诏书,形象地描绘了皇帝下旨召回秦链师的场面。这一句中,作者运用了豪放的意象,将秦链师的归来与皇帝的诏书相联系,表现了诗人对友人的期盼之情。

第二句“列象分明世仰观”,以“列象”来形容秦链师的声望之高,世人都仰慕他。这里的“列象”也有可能指的是秦链师的才华和品德,显示出他在文坛和官场的高度评价。

接下来的两句“北省谏书藏旧草,南宫郎署握新兰”,以对比的手法,展示了秦链师的官职之升迁。北省指的是京城的政治中心,谏书是官方的奏折,意味着秦链师曾在朝廷中有过出色的表现,南宫郎署则是更高级别的官职,新兰指的是新的诏书,说明秦链师在政治上的晋升。

接下来的两句“春归凤沼恩波暖,晓入鸳行瑞气寒”,通过描写自然景色,表现了秦链师归来的时节。诗人运用了生动的春景描写,春天的温暖与瑞气,与晓入鸳行相对比,寓意着秦链师归来之路充满了荆棘,但也充满了希望。

最后两句“偏是此生栖息者,满衣零泪一时乾”,表达了诗人对友人的依依惜别之情。诗人希望秦链师能够在新的岑公山生活得安定幸福,同时也流露出诗人对友人离去的不舍之情。

送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126425.html

上一篇:登章华楼原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:荅友人寄新茗原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集