九日陪崔大夫讌清河亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 17:57 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

九日陪崔大夫讌清河亭原文:

九日陪崔大夫讌清河亭

朝代:唐 / 作者:李羣玉

玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。

晴山低画浦,斜雁远书天。

谢朓离都日,殷公出守年。

不知瑶水讌,谁和白云篇。

九日陪崔大夫讌清河亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

九日陪崔大夫讌清河亭译文:

玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。

晴山低傍画浦,斜雁飞向远天书。

谢朓离都离别之日,殷公出守岁时。

不知瑶池之水瑶席上盛宴,有谁陪衬着如白云般的篇章。

全诗描述了一场盛大的宴会场景,金色的菊花漂浮在玉醴之上,华丽的玳瑁筵席在云亭敞开。晴朗的山峦映衬着静谧的湖泊,飞翔的斜雁划过远天,另一边则有人在远行,分别的日子与新的一年的开始。诗人不知道瑶池之上是否有盛宴举行,那里是否有人能与如白云般优美的篇章相媲美。这些景象和意象融合在一起,构成了这幅唯美的画面。

九日陪崔大夫讌清河亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

九日陪崔大夫讌清河亭赏析:

这首诗《九日陪崔大夫讌清河亭》是李羣玉创作的一首古诗,通过诗人的笔墨,将一幅美丽的宴会景象勾画得淋漓尽致。诗人以酒宴为背景,以自然景物和历史人物为点缀,表现了宴会的热闹和美好,同时也流露出对逝去岁月的感怀之情。

首句“玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。”描绘了宴会现场的盛况。玉醴浮于金色的菊花之上,玳筵敞开在云亭之中,暗示着宴会的豪华和隆重。这里“玉醴”和“金菊”都是美酒的象征,玳筵则是供宴的华丽桌子,通过这些描写,让人感受到宴会的奢华和美味。

接下来的两句“晴山低画浦,斜雁远书天。”通过自然景物的描写,增添了诗意。晴朗的天空下,山峦和江水的景色映衬着宴会,远处飞来的斜雁也为宴会增添了一份宁静和美好。这里的“斜雁”和“书天”都是意境丰富的描写,为诗情增色。

最后两句“谢朓离都日,殷公出守年。不知瑶水讌,谁和白云篇。”则引入了历史人物和传说元素。谢朓和殷仲文分别是晋代文学家和唐代著名将领,他们都与宴会有关的历史事件。瑶水是神话传说中的仙界河流,与仙人有关。诗人不知是否有仙人参与宴会,也是为了表达宴会之盛。

整首诗以宴会为背景,通过对自然景物和历史人物的描写,表现出了宴会的热闹和美好,同时也含有对逝去岁月的感怀之情,是一首充满诗意的古诗。

九日陪崔大夫讌清河亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:九日陪崔大夫讌清河亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126413.html

上一篇:题龙潭西斋原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:山中秋夕原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集