江楼闲望怀关中亲故原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 19:32 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

江楼闲望怀关中亲故原文:

江楼闲望怀关中亲故

朝代:唐 / 作者:李羣玉

摇落江天欲尽,远鸿高送一行愁。

音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头。

年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流。

风凄日冷江湖晚,驻目寒空独倚楼。

江楼闲望怀关中亲故原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

江楼闲望怀关中亲故译文:

摇落江天快要进入秋天尽头,远处的大雁高飞着送走一行忧愁。

音信寂静无声,仿佛遥远在秦国的云外,身世经历迷茫像在楚国的水边徘徊。

容貌逐渐随着黄叶一起消逝,时光的情感深深地融入碧波之中。

风吹凄凉,日子变冷,江湖在晚霞中显得萧瑟,我驻足凝视着寒冷的天空,独自倚靠在楼上。

江楼闲望怀关中亲故原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

江楼闲望怀关中亲故总结:

这首诗描绘了秋天的景象和主人公内心的忧愁。江天的景色萧瑟,大雁高飞,表达了季节即将过去的悲凉。主人公感叹音信寂静、身世迷茫,流露出对生活的困惑和不安。岁月无情,青春容貌逝去,时光的流转与情感交织在一起。风冷日落,江湖昏暗,主人公独自站在楼上,表达了孤寂和无奈之情。整首诗以悲凉的意象展示了人生的无常和迷茫。

江楼闲望怀关中亲故原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

江楼闲望怀关中亲故赏析:

这首诗《江楼闲望怀关中亲故》是李羣玉创作的,表达了诗人在江楼上凝望江水,怀念故乡关中亲友的情感。全诗通过秋天的景象,以及诗人的内心感受,展现了诗人的思乡之情和离别之苦。

首节描写了江天的景象,用“摇落江天欲尽秋”这句诗句,表达了秋天的深沉和江天的辽阔。远处飞翔的鸿雁也映衬出诗人内心的孤独和愁苦。

第二节提到“音书寂绝秦云外”,表现了诗人在外漂泊,已经很久没有得到故乡的音信,感到非常的孤独。同时,用“身世蹉跎楚水头”来形容自己的人生颓废和荒凉。

第三节谈及岁月的流逝和感情的沉淀,“年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流”,暗示了诗人已经老去,但对故乡和亲友的感情依然深厚,如江水一般不断流淌。

最后一节以“风凄日冷江湖晚,驻目寒空独倚楼”来表现诗人凝望江湖的场景,暗示了诗人的孤独和离愁。江湖的寂静和寒冷与诗人内心的孤独感相呼应,使诗情更加深沉。

江楼闲望怀关中亲故原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:江楼闲望怀关中亲故原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126492.html

上一篇:竞渡时在湖外偶为成章原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:洞庭乾二首·一原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集