赠方处士兼以写别原文：
赠方处士兼以写别
朝代：唐 / 作者：李羣玉
天与云鹤情，人间恣诗酒。
龙宫奉采觅，澒洞一千首。
清如南薰丝，韵若黄锺吼。
喜於风骚地，忽见陶谢手。
籍籍九江西，篇篇在人口。
芙蓉为芳菲，未落诸花后。
所知心眼大，别自开户牖。
才力似风鹏，谁能算升斗。
无营傲云竹，琴帙静为友。
鸾凤戢羽仪，骐骥在郊薮。
镜湖春水绿，越客忆归否。
白衣四十秋，逍遥一何久。
此身无定迹，又逐浮云走。
离思书不穷，残阳落江柳。
赠方处士兼以写别译文：
天空与飞翔的白鹤有一种特殊的情感，人世间尽情享受诗和酒。
龙宫特地奉上采集的诗歌，共有一千首。
这些诗歌清丽如南方的薰草香，韵律则像黄钟的钟声嘹亮。
我喜欢风雅之地，突然看到了陶渊明和谢灵运的作品。
这些作品如江西九江的江水一般丰富，每一篇都在人们的口中流传。
芙蓉花为了保持其芬芳，未曾落入其他花的行列。
我所了解的心胸广阔，不受狭小的窗户所限制。
才华横溢，就像风吹动着高飞的凤凰，谁能估计得了其高度。
不追求功名，不自傲如竹子一般高傲，琴书为我带来宁静与友谊。
鸾凤羽毛整齐整洁，骐骥在郊野草丛中奔驰。
镜湖的春水呈现出绿色，使越国的客人想起了归乡之路。
白发已有四十个秋天了，自由自在地逍遥了多久。
我的身影无法固定，总是随着飘忽不定的云彩而行。
离别的思念无法穷尽，夕阳已经落到了江边的垂柳上。
赠方处士兼以写别赏析：
这首诗是李羣玉的《赠方处士兼以写别》。诗人以豪放奔放的笔触，表达了对友人方处士的赞美和离别之情。整首诗充满了奔放豪迈之气，展现了诗人豁达的性格和深厚的文学修养。
首节以“天与云鹤情，人间恣诗酒。”开篇，表现了诗人天人合一的境界，将自然与人文相融合，诗酒情趣自由畅达。接下来的几节，描述了方处士的才情，以及他的作品如何清新高远，如何具有黄钟之音的韵律之美。同时，还描绘了方处士的文学影响力，他的诗篇广为人知，成为人们口中的佳话。
诗的中段提到了方处士的故乡九江和他的文学成就，比喻他如同芙蓉花一般，永远保持着鲜美的芳菲。而方处士的心境也表现得恬静如镜湖的春水，让人不禁感慨。接着诗人将方处士比作风鹏，意指他的才华和志向非同一般，难以测度。此节中还有琴帙（琴谱）的提及，表现了方处士与音乐、文学的紧密关联。
诗末，诗人描述了方处士离别的场景，将白衣四十秋的年龄与逍遥的心境相对比，展现了方处士的坦然和超然。最后两句表现了诗人依依不舍的离别情感，以及诗人对方处士一直以来的思念之情。
诗人·李羣玉·简介
李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及为相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，后集五卷，今编诗三卷。
相关阅读
文章标题：赠方处士兼以写别原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/126486.html