寄短书歌原文:

寄短书歌

朝代:唐 / 作者:李羣玉

骨肉萍蓬各天末,十度附书九不达。

孤台冷眼无来人,楚水秦天莽空阔。

翔雁横过洞庭,西风落日浪峥嵘。

三年音信凝颦外,一曲哀歌白发生。

寄短书歌原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

寄短书歌译文:

骨肉之间如同浮萍,各自飘荡到天涯边缘,十次传书也有九次未能送达。

孤独的高台寒冷无人问津,眼望着楚水秦天遥遥无期,广袤辽阔。

翱翔的雁群横越秋天,飞过洞庭湖畔,而西风吹落夕阳,波涛滚滚,山峦耸峭。

三年来音信凝滞在愁眉之外,而一曲悲歌唱起,白发从中生出。

全诗表达了作者心境孤寂、追求交通未果的感叹,以及对岁月沧桑、白发苍苍的忧伤。

寄短书歌原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:寄短书歌原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126543.html

上一篇:宿巫山庙二首·一原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:仙明洲口号原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集