将欲南行陪崔八讌海榴亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 20:26 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

将欲南行陪崔八讌海榴亭原文:

将欲南行陪崔八讌海榴亭

朝代:唐 / 作者:李羣玉

朝讌华堂暮未休,几人偏得谢公留。

风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。

宾馆尽开徐孺榻,客帆空恋李膺舟。

谩夸书剑无归处,水远山长步步愁。

将欲南行陪崔八讌海榴亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

将欲南行陪崔八讌海榴亭译文:

朝天宴会在华堂上举行,直到傍晚仍未结束,只有几个人得到了谢公的特别留下来的赏赐。

风传递着鼓声和角声,霜侵蚀着战士们的戟,云卷起笙歌之声,月亮升上高楼。

宾馆里张灯结彩,准备好了徐孺的床榻,但客人的船只却空空如也,因为他们迷恋着李膺的船只。

诗人谈论了一些人夸耀自己的书本和剑,但却没有固定的归处,同时他对远水和高山的忧虑与日俱增。

将欲南行陪崔八讌海榴亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

将欲南行陪崔八讌海榴亭总结:

诗人描绘了一个宴会的场景,其中有一些客人受到特殊的照顾,但也有些人因为对远方的思念而感到愁苦。整首诗通过对宾客的描写,折射出古代社会中宴会上的喜庆和离愁别绪。

将欲南行陪崔八讌海榴亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

将欲南行陪崔八讌海榴亭赏析:

这首诗是唐代李羣玉创作的一首抒发离愁别绪之情的诗篇。诗人以将要南行陪伴崔八的情景为背景,表现了别离之情和离愁之思。

首节写朝讌华堂暮未休,几人偏得谢公留。"朝讌"指白天的宴会,"华堂"则是装饰华美的宴会厅堂,形象地描绘了宴会的热闹和繁华,但诗人的心思却不在宴会上,而是思念即将离去的朋友崔八。"几人"表明不只是诗人一个人要离去,而是有几位朋友都要南行,但诗人对崔八的情感特别深厚,因此特别感慨。

第二节"风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。"描写了宴会结束后的景象,鼓角声、笙歌声和月亮的升起都构成了宴会结束的时刻。这时的景象虽然美丽,但诗人内心却被离愁填满,感叹时光荏苒,人生无常。

第三节"宾馆尽开徐孺榻,客帆空恋李膺舟。"描述了宾馆里的床铺空了出来,宾客纷纷离去,但诗人的心却留恋不舍,特别是对李膺的留恋,显示了友情之浓。

最后一节"谩夸书劒无归处,水远山长步步愁。"表达了诗人的离愁之情。他认为自己夸口说书劒没有归去的地方,其实只是因为水很远、山很长,一步步前行令人感到无限忧虑和愁绪。

将欲南行陪崔八讌海榴亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:将欲南行陪崔八讌海榴亭原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126537.html

上一篇:骢马原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:书院二小松原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集