送台州李使君兼寄题国清寺原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 07:18 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

送台州李使君兼寄题国清寺原文:

送台州李使君兼寄题国清寺

朝代:唐 / 作者:刘长卿

露冕新承明主恩,山城别是武陵源。

花间五马时行县,山外千峰常在门。

晴江洲渚带草,古寺杉松深暮猨。

知到应真飞锡处,因君一想已忘言。

送台州李使君兼寄题国清寺原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送台州李使君兼寄题国清寺译文:

露冕新接受了君主的恩宠,离开了山城前往了武陵源。

在花丛之间,五匹马时常驰过县城,而千峰之外的山峦常常在我的门前。

晴朗的江河之上,洲渚上铺满了春草,古老的寺庙里杉树和松树郁郁葱葱,夜晚里有猿猴嘶鸣。

我知道应该真正飞往飞锡的地方,却因为你的一念已经忘却了言辞。

送台州李使君兼寄题国清寺原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送台州李使君兼寄题国清寺赏析:

刘长卿的《送台州李使君兼寄题国清寺》是一首充满山水情怀和禅意的古诗。这首诗通过描写自然景物和人物的结合,表达了诗人对友人的深厚情感以及对自然山水和佛教寺院的敬仰之情。

首句“露冕新承明主恩,山城别是武陵源。”以送别之际的场景作为开篇,提到了李使君新近获得皇帝的宠爱,显得十分荣耀。山城的提及,将我们带入了美丽的自然环境之中,这里并不是诗人所在之地,而是使君即将离开的地方。这一句中既有人的情感,又有山川的壮美,为后文的景物描写奠定了基调。

接下来的句子“花间五马时行县,山外千峰常在门。”通过描写山水景致,展现了诗人的诗意情感。花间五马时行县,意味着使君的旅途,表现出行者在美丽的风景中前行。山外千峰常在门,强调了山峰壮美恒定的存在,与行者相对比,突显出人的渺小。

第三句“晴江洲渚带春草,古寺杉松深暮猨。”则描绘了自然景物的细致之美。晴江洲渚、春草、古寺、杉松,这些词语都充满了禅意和宁静的感觉,让人仿佛身临其境,感受到了大自然的宁静与美丽。深暮猨的形象也为整个画面增添了一丝神秘和静谧。

最后两句“知到应真飞锡处,因君一想已忘言。”表达了诗人对使君的祝愿和心情。知到应真飞锡处,意味着使君将要前往的地方是一个修行的佛寺,这里充满了神秘和虔诚。因君一想已忘言,表达了诗人对友人的深厚情感,使君的身影已经深深地烙印在诗人的心中,无需言语,友情已经化为永恒。

送台州李使君兼寄题国清寺原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:送台州李使君兼寄题国清寺原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131881.html

上一篇:自江西归至旧任官舍赠袁赞府原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:初至洞庭怀灞陵别业原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集