上巳日陪齐相公花楼宴原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 20:34 来源:李白古诗网 作者:卢纶

上巳日陪齐相公花楼宴原文:

上巳日陪齐相公花楼宴

朝代:唐 / 作者:卢纶

锺陵暮月,飞观延羣英。

晨霞耀中轩,满席罗金琼。

持杯凝远睇,触物结幽情。

树色参差绿,湖光潋灩明。

礼卑瞻绦帐,恩浃厕华缨。

徒记山阴兴,祓禊乃为荣。

上巳日陪齐相公花楼宴原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

上巳日陪齐相公花楼宴译文:

锺陵的暮春之夜,皓月高悬,我飞观延羣英。晨霞照耀在宫殿中,华丽的宴席上摆满了珍贵的琼草。

我手持酒杯,凝神远眺,心中涌动着深邃的情感。触摸物品,使我结下更深的思绪。

树木的色彩参差交错地展现出浓绿的姿态,湖水的光芒闪耀明亮。

我谦卑地向帝王朝拜,仰慕着他们高贵的帐幕,感受着他们赐予我的恩宠。这是一种崇高的荣耀。

我只记得山阴的兴盛,祓禊之事才能显得更加光荣。

上巳日陪齐相公花楼宴原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

上巳日陪齐相公花楼宴赏析:

这首诗是卢纶创作的《上巳日陪齐相公花楼宴》。诗人以上巳节的盛宴为背景,描写了一幅春日美好的画面,表达了对美景和宴会的赞美之情。

首句"锺陵暮春月",揭示了诗歌发生的时间和地点,锺陵是古代江南的一个地名,这里的暮春正是万物生机盎然、花开如海的时候,而月光也渐渐弥漫在空中。这一句已经为整首诗渲染了浓厚的春日氛围。

接下来的几句"飞观延羣英","晨霞耀中轩","满席罗金琼","持杯凝远睇","触物结幽情",都展示了宴会的盛况和诗人的心境。延羣英、金琼等词语都用来形容宴会上的人物和酒器,充分展现了宴会的奢华和热闹。

在诗的后半部分,诗人通过"树色参差绿,湖光潋灩明"这一句,以自然景色的变化来反衬宴会的热闹,突显了宴会的独特魅力。

接着,诗人描述了宴会中的一些细节,如"礼卑瞻绦帐","恩浃厕华缨",突出了宴会的庄重和隆重。最后两句"徒记山阴兴,祓禊乃为荣",意味着诗人对于宴会的难忘记忆,以及对祓禊仪式的称颂,使宴会更具仪式感。

上巳日陪齐相公花楼宴原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:上巳日陪齐相公花楼宴原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132544.html

上一篇:送畅当原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:题伯夷庙原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集