重同畅当奘公院闻琴原文:
重同畅当奘公院闻琴
朝代:唐 / 作者:卢纶
悞以音声祈远公,请将徽轸付秋风。
漾漾硖流吹不尽,月华如在白波中。

重同畅当奘公院闻琴译文:
祈求悞音传达远方的公卿,请将徽轸托付给秋风。
涟漪不断荡漾于硖石溪流,吹拂不尽。明亮的月光犹如镶嵌在白色波浪之中。
全诗表达了诗人对远方亲友的祈愿,希望悞音能够传达到远方的公卿,托付给秋风,让信息传递至目的地。其次,描写了硖石溪流中不断荡漾的涟漪,月光明亮,犹如镶嵌在白色波浪之中,形容了景色之美,意境深远。

重同畅当奘公院闻琴赏析:
这首诗《重同畅当奘公院闻琴》是唐代诗人卢纶的作品,全诗表现了作者在奘公院听琴的场景,以及内心对音乐的迷醉之情。
首句“悞以音声祈远公”,表明作者在此地听琴,心怀着崇敬之情,期待着音乐能够达到远古先贤的高度,这里的“远公”可能指的是古代的音乐大师或贤人,作者将自己的心声与祈愿融入了音乐之中。
接下来的句子“请将徽轸付秋风”,通过“徽轸”这一琴弦的比喻,传达了音乐之美与琴声之婉转的情感,而“付秋风”则强化了秋风与琴声的联系,使读者感受到了一种和谐的意象。
接着,“漾漾硖流吹不尽”,描述了溪水潺潺流动的画面,通过“漾漾”表现了水面的波纹,以及“吹不尽”则暗示了琴声之美仿佛也无法完全被表达或捕捉。这种音乐和自然景色的融合营造出一种宁静、悠然的氛围。
最后两句“月华如在白波中”,将月光与白色的水波相互辉映,给人一种温馨、宁静的画面,也加强了整首诗的清幽氛围。

诗人·卢纶·简介
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
文章标题:重同畅当奘公院闻琴原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集