宴席赋得姚美人拍筝歌原文:
宴席赋得姚美人拍筝歌
朝代:唐 / 作者:卢纶
出帘仍有钿筝随,见罢翻令恨识迟。
微收皓腕缠红袖,深遏朱弦低翠眉。
忽然高张应繁节,玉指回旋若飞雪。
凤箫韶管寂不喧,绣幕纱窗俨秋月。
有时轻弄和郎歌,慢处声迟情更多。
已愁红脸能佯醉,又恐朱门难再过。
昭阳伴里最聪明,出到人间才长成。
遥知禁曲难翻处,犹是君王说小名。

宴席赋得姚美人拍筝歌译文:
出帘仍有钿筝随,见罢翻令恨识迟。
微收皓腕缠红袖,深遏朱弦低翠眉。
忽然高张应繁节,玉指回旋若飞雪。
凤箫韶管寂不喧,绣幕纱窗俨秋月。
有时轻弄和郎歌,慢处声迟情更多。
已愁红脸能佯醉,又恐朱门难再过。
昭阳伴里最聪明,出到人间才长成。
遥知禁曲难翻处,犹是君王说小名。
解译:
朝阳升起,还有一位钿筝女伴相随,结束演奏后,迟迟不肯离去,令我感到惋惜。她轻轻收拢白皙的手腕,红袖盈袖地缠绕,深深控制住弦音,弯下翠绿的眉梢。突然间,她高高抬起琴颈,应和着曲调的起伏,指间玉石般灵动地旋转,仿佛飞舞的雪花。凤箫和韶乐都沉寂无声,精美的绣幕和纱窗下,静谧地展现着秋夜的明月。有时她轻轻弹唱着与郎君共享的歌曲,慢慢地,声音渐渐延缓,情感更加丰富。已经忧虑起红颜因此表露出的烦恼,她能够佯装醉酒,但同时也担忧红楼的门难以再度踏足。昭阳宫中众女官中最聪明灵慧的她,来到人间才得以长成。遥远地知道宫廷禁曲难以轻易传承,仍然是君王私下间说起她的小名。

宴席赋得姚美人拍筝歌赏析:
卢纶的《宴席赋得姚美人拍筝歌》是一首描写宴会上姚美人才情出众、琴艺非凡的古诗。诗中以典雅的文字和生动的描写,将美人姚美人在宴席上的琴艺表现得淋漓尽致。
诗的开篇,作者提到姚美人手持钿筝,翩翩起舞,钿筝声声,恍若令人陶醉的音乐,使人在一瞬间感受到美人的艺术魅力。然后,诗人又写到美人微收皓腕,红袖飘飘,令人陶醉的画面愈发浓烈。姚美人的美丽与琴艺相得益彰,将她的风采展现得淋漓尽致。
接下来的几句描述了姚美人琴艺的高超,她的玉指高高张开,琴弦回旋,如同飞雪一般,这些描写赋予了她的琴技以神奇和仙境般的特质。而宴席的环境也被生动描绘,绣幕纱窗、秋月,一切都为这场音乐会增色不少。
诗的后半部分,作者写到美人与她的君王之间的感情。虽然美人在宴会上表现得如此出色,但她心中却有着难以言喻的忧虑。她怕自己的美貌只能佯装醉酒,怕朱门难再过。然而,美人的聪明和智慧在昭阳伴里早已有名,她在人间才长成,尽管君王不能公开承认她的身份,但她的美名已经传遍了宫廷。
整首诗通过对姚美人的琴艺、美貌以及内心世界的描写,展现了她的多重魅力和内外之美。此外,诗中还表现了美人与君王之间的暗示情感,使整首诗充满了浓郁的叙事情感。

诗人·卢纶·简介
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
文章标题:宴席赋得姚美人拍筝歌原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132549.html