赠岩居僧原文：
赠岩居僧
朝代：唐 / 作者：齐己
石如骐驎岩作室，秋苔漫坛净於漆。
袈裟盖头心在无，黄猨白猨啼日日。
赠岩居僧译文：
石室如骐驎之岩，建造成作室之用。秋天的苔藓覆盖在供奉台上，洁净如漆。
虔诚的僧侣们用袈裟盖住头部，心境虚无静谧，没有杂念。黄猿和白猿日复一日地啼叫。
赠岩居僧总结：
这首诗描绘了一个石室，宛如一匹骐驎（传说中的神马）般的岩石，被用来建造成一间僧人的住所。秋天，苔藓覆盖了供奉台，整洁得像上了漆。僧侣们虔诚地佩戴袈裟，专注于无欲无念的心境，而黄猿和白猿则每天都在啼叫。这幅景象通过古典的表达方式，展现出宁静和恬淡的氛围。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。