送徐秀才游吴国原文:
送徐秀才游吴国
朝代:唐 / 作者:齐己
西江东注急,孤櫂若流星。
风浪相随白,云中独过青。
他时谁共说,此路我曾经。
好向吴朝看,衣冠尽汉庭。

送徐秀才游吴国译文:
西江水从东方注入,湍急激流,孤独的船桨犹如流星一般快速划过。风浪一同相伴,波涛汹涌白色泡沫,而船在云雾之间独自穿行,周围的景色都呈现青色。
将来有谁与我共同谈论,说这条路我曾经走过。我愿意前往吴朝一睹风采,看一看那里的衣冠士人,领略汉朝的风采。
全诗表现了诗人舟行西江的情景,江水急流,船行迅疾,景色美不胜收。诗人希望将来能够与人分享这段经历,并向吴朝前行,寻觅士人风采,领略汉庭之盛景。

送徐秀才游吴国赏析:
这首诗《送徐秀才游吴国》是齐己创作的一首古诗,通过对徐秀才游历吴国的描述,表现了诗人内心的豪情壮志和对友人的送别之情。
首先,诗中以"西江东注急"一句描写了西江水流湍急,孤櫂犹如流星般穿行其中,生动地表现了旅途的崎岖和奔波。
接着,"风浪相随白,云中独过青"这两句展现了风浪汹涌的水面和青云之上的景象,将自然景色与人物情感巧妙地结合在一起,增强了诗的意境。
第三句"他时谁共说,此路我曾经"表达了诗人对友人游历吴国的祝愿,希望友人将来能够回忆起此刻的相聚。
最后两句"好向吴朝看,衣冠尽汉庭"则表现了诗人对友人前程的美好期望,希望他能在吴国发展一番,成为一位令人敬佩的士人。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
文章标题:送徐秀才游吴国原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集