李翰林原文：
李翰林
朝代：唐 / 作者：徐夤
谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。
吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲。
旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。
李翰林译文：
谪官下降到三清山，排列八仙的仙班，
获得皇帝赐予的调羹和神鼎，侍奉龙颜。
吟咏着打开锁闼，窥视着接近天空，
醉卧在金銮上等待诏令，无所事事地闲荡。
曾经隐居而不归于刘备的国家，
漂泊的灵魂长久寄托在谢公山间。
留下的著作和往年的笔简应该飞扬而去，
散入祥云之中，与吉祥的日子一同飘散。
李翰林总结：
诗中描述了主人公被贬谪下降到三清山，成为八仙中的一员，获得皇帝赐予的调羹和神鼎，仕宦于宫廷之中。然而，他却心存浮躁，不满于现状，吟咏着打开锁闼，渴望接近天空，醉卧在金銮上等待诏令，过着闲散无所事事的生活。曾经隐居不归于刘备的国家，如今他的灵魂长期托付在谢公山之间。最后，他留下了著作和笔简，希望它们飞扬而去，散入祥云之中，寄托在吉祥的日子之间。整首诗抒发了主人公对仕宦生活的迷茫与不甘，以及对自由自在隐逸生活的向往与留恋。
诗人·徐夤·简介
徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
相关阅读