水原文:
水
朝代:唐 / 作者:徐夤
火性何如水性柔,西来东出几时休。
莫言通海能通汉,虽解浮舟也覆舟。
湘浦暮沈尧女怨,汾河秋泛汉皇愁。
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。

水译文:
火的性质如何能比得上水的柔软,它从西方来,一直东行,何时才会停止呢。
不要说能通行海洋就能通行汉水,即使能解释浮船的原理,船仍会翻覆。
在湘浦,夕阳西下,尧女怀恨,汾河秋天漫过汉皇的忧愁。
大浪激起湍流,归向何处,二月的桃花满眼流动。

水总结:
这首诗通过比较火与水的性质,表达了火的炽热和水的柔和之间的对比。诗人提到火一直东行,意味着火永远不停息。他告诫人们,即使通晓了某种知识,也并不意味着一切都能得到解决,有时甚至会带来更多的问题。接着,诗人描绘了湘浦的景色,夕阳下的沈尧女心怀怨恨,汾河秋天漫过汉皇的忧愁。最后,他谈及洪波激起湍流,流向何方,同时二月的桃花也在眼前飘荡。整首诗以对比和景物描写展示了生命的不息、人事的变幻以及情感的纷扰。

诗人·徐夤·简介
徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。
相关阅读
文章标题:水原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集