长安即事三首·二原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 20:22 来源:李白古诗网 作者:徐夤

长安即事三首·二原文:

长安即事三首 二

朝代:唐 / 作者:徐夤

无酒穷愁结自舒,饮河求满不求余。

身登霄汉平时第,家得干戈定后书。

富贵敢期苏季子,清贫方见马相如。

明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼。

长安即事三首·二原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

长安即事三首·二译文:

无酒穷愁结自舒,饮河求满不求余。

身登霄汉平时第,家得干戈定后书。

富贵敢期苏季子,清贫方见马相如。

明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼。

诗意概括:这首诗通过描述自在而简朴的生活态度,表达了对富贵和名利的超然态度。

翻译:

没有酒的贫穷令忧愁纠结,饮河水只是为了满足自己的需求,而不是追求过多的余馀。

身居平凡之中,却登上了天空中最高的星辰,家庭避免了战乱的灾祸,书写下了和平的篇章。

富贵的地位我不敢奢望,苏秦和季子可以追求,而我在清贫中看到了马相如的风采。

明时候如果有需要,我会去帮助匡扶君主;如果不需要,何妨一边钓鱼享受生活。

长安即事三首·二原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

长安即事三首·二赏析:

这首古诗写作者徐夤的胸怀和心境。诗人面对人生的困顿和无奈,没有酒能消愁,寻找满足但不贪多。他以奋斗之心登上社会的高处,家庭安定,兵戈已息,生活平和。然而他并不追求富贵,自谦清贫,与苏季子、马相如作对比。作者明白时机的重要性,愿意在明君治理时奉献自己,但不愿在无用之时浪费光阴,以“却钓鱼”作结,表达了不随波逐流,精明处理自己命运的态度。

长安即事三首·二原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:长安即事三首·二原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150666.html

上一篇:西寨寓居·一原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:笋鞭原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集