和仆射二十四丈牡丹八韵原文:
和仆射二十四丈牡丹八韵
朝代:唐 / 作者:徐夤
帝王城里看,无故亦无新。
忍摘都缘借,移栽未有因。
光阴嫌太促,开落一何频。
羞杀登墙女,饶将解佩人。
蘂堪灵凤啄,香许白龙亲。
素练笼霞晓,红妆带脸春。
莫辞终夕醉,易老少年身。
买取归天上,宁教逐世尘。

和仆射二十四丈牡丹八韵译文:
帝王的城池里观察,既没有什么突发的事情,也没有新的变化。
不得不忍耐着采摘它们是因为借来的,移植之后却没有具体的原因。
时光嫌疑流逝得太快,开花凋谢多么频繁。
羞愧地杀死那些爬上墙头的女子,宁愿释放手中的佩剑。
花苞堪称灵凤所啄,芬芳香气可以让白龙亲近。
洁白的绢练笼罩着朝霞的清晨,红色的妆点装饰着春天的容颜。
不要拒绝沉醉到深夜,容易变老的年轻之躯。
不如将它们买下,归于天上,宁愿追随天上的尘埃而不在乎世间的纷扰。
全诗概括:这首诗以描绘帝王城池中的景象为主题,表达了一种对于世事的冷漠和淡然态度。诗中通过对花卉的比喻,揭示了时光的短暂和事物的变迁,以及人们对于欲望和权力的抉择。诗人以古典的语言描绘出花朵的美丽和女子的娇艳,同时也流露出对于岁月流逝和人生短暂的感慨。最后,诗人表达了对于超越尘世纷扰的向往,倡导追求内心的宁静与自由。

和仆射二十四丈牡丹八韵赏析:
这首徐夤的《和仆射二十四丈牡丹八韵》以牡丹为题材,写牡丹花在帝王城里盛开的景象,以及对牡丹的赞美和寓意。整首诗以七绝的形式写成,七绝又称律诗,四句一组,每句五言,共七组。律诗在格律上较为严格,要求音律和谐,表达内容要简练明了。
首句“帝王城里看,无故亦无新。”直接点明了诗的背景和主题,将视线聚焦在牡丹花盛开的皇宫内。诗人以“帝王城”作为牡丹的生长环境,突显其珍贵和高贵。
接着描述“忍摘都缘借,移栽未有因。”表现了人们对牡丹花的珍视和保护,即使想采摘也要有特殊的原因和理由,以及谨慎搬迁。这种态度显示了对牡丹的崇高品质的尊重和敬畏。
“光阴嫌太促,开落一何频。”这两句表现了牡丹盛开的短暂时光,突出其盛开绽放的频繁和短暂,也暗示了人生短暂,应珍惜时光。
继而写到“羞杀登墙女,饶将解佩人。”借用人性化的手法,将牡丹拟人化,以“登墙女”形象来描述牡丹,展现其娇艳美丽,超越人间的风姿,将其比作美丽的少女。
接着描述牡丹的各个方面,比如“蘂堪灵凤啄,香许白龙亲。”这里写出牡丹花的香气和花蕊的形象,以神话中的凤和龙来形容其美丽和香气的高贵。
最后两句表达了对牡丹的爱慕之情和对美好事物的追求,借以牡丹之喻,寄托了对美好、高贵、永恒事物的向往和追求。

诗人·徐夤·简介
徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。
文章标题:和仆射二十四丈牡丹八韵原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集