舟行寄李湖州原文:
舟行寄李湖州
朝代:唐 / 作者:张籍
客愁无次第,川路重辛勤。
藻密行舟涩,湾多转檝频。
薄游空感惠,失计自怜贫。
赖有汀洲句,时时慰远人。

舟行寄李湖州译文:
旅客的忧愁无尽头,沿着河川的路途辛勤重复。
水草茂密,行船颇为困难,曲湾之处频繁转舵。
行程薄弱,感受不到益处,我对自己的计划感到懊悔贫困。
幸好有汀洲的诗句,时刻慰藉着我这离家远行的人。

舟行寄李湖州总结:
这首诗描绘了一个旅客在长途旅行中的困惑和无尽的忧愁。旅途的河川曲折多变,行船困难,令旅客倍感辛劳。他觉得自己的旅程徒劳无益,懊悔自己的贫穷和计划不周。然而,他庆幸自己能借汀洲的诗句,时刻找到安慰,以此来激励自己坚持下去。整首诗抒发了旅客在艰难旅途中的内心感受,以及通过文学艺术来寻求慰藉的情感。

诗人·张籍·简介
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读