送侯判官赴广州从军原文:
送侯判官赴广州从军
朝代:唐 / 作者:张籍
年少才高求自展,将身万里赴军门。
辟书远到开呈客,公服新成着谢恩。
驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红旛。
海花蛮草连冬有,行处无家不满园。

送侯判官赴广州从军译文:
年轻有才华,渴望展示自己,决心前往万里之外从军。
特地献上我的书信,远道而来向您呈上。穿着新的官服,感谢您的恩赐。
乘坐驿船渡过长江,到达白堠,分别了江南和北方的边境。在戍亭上可以看到迎风飘扬的红旗。
即使在寒冷的冬天,海上的花和草依然连绵不绝。无论我身在何处,都能感受到温馨的家园。

送侯判官赴广州从军赏析:
这首诗《送侯判官赴广州从军》是唐代诗人张籍创作的,表现了一个年轻才俊志在千里之外从军的壮丽场景,以及他离家背井离乡的决心和壮志。
首先,诗人通过“年少才高求自展”这一句,表现了主人公年轻且才华出众,怀抱着对自己未来的美好展望,渴望实现个人抱负的决心。接着,“将身万里扬军门”则描绘了主人公毅然远赴军营的决心,愿意为国家的使命和责任去远离家园。
接下来的几句则描述了他在出征前的准备,他要“辟书远到开呈客”,向远方的亲朋好友告别,向他们告知自己即将踏上军旅征途。他的“公服新成着谢恩”,表现出他对国家的效忠和对国家赋予的责任的敬意。
诗中出现的“驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红旗”描绘了他跨越江河,经过白堠,登上山岭上的戍楼,看到远方的红旗飘扬,象征着军队的旌旗已经展开,等待他的加入。这一景象表现出他即将融入战斗的氛围,坚定的赴军行动。
最后两句“海花蛮草连冬有,行处无家不满园”则反映了他在南方的军营,异乡的风土人情和茫茫战场,以及在异地也能够建立起家园的决心,显示了主人公坚韧不拔的品质。

诗人·张籍·简介
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读
文章标题:送侯判官赴广州从军原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集