荆楚道中原文:
荆楚道中
朝代:唐 / 作者:张乔
前程曾未到,岐路拟何为。
返照行人急,荒郊去鸟迟。
处处牵愁绪,无穷是柳丝。

荆楚道中译文:
前程曾经未到,岐路拟何去做。
返照行人匆匆忙忙,荒郊中去的鸟儿却迟迟。
春宵里有许多旅途的梦,夏季有长久的等待。
处处都牵扯着愁绪,无穷无尽像柳丝般缠绕。
全诗表达了人生中前途未卜的迷茫和选择的困难。行人急于返回故乡,但路途艰辛;荒郊中鸟儿迟迟不归,暗示着未知的未来。春宵多旅梦,可能暗指在年轻时有很多憧憬和梦想;夏闰远秋期,意味着等待的时间很长,让人烦恼。整首诗无论走到哪里,都会牵动愁绪,像柳丝一样纠缠不休。诗人通过这些意象,抒发了对未来的焦虑和忧虑之情。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读