送京参翁先辈归闽中原文:
送京参翁先辈归闽中
朝代:唐 / 作者:郑谷
解印东归去,人情此际多。
名高五七字,道胜两重科。
宿馆明寒烧,吟船兀夜波。
家山春更好,越鸟在庭柯。

送京参翁先辈归闽中译文:
解印东归去,人情此际多。
名高五七字,道胜两重科。
解开封印东方归来,此时人情复杂。
名望高超,以五七字著述,学识胜过两重科举。
宿馆明寒烧,吟船兀夜波。
在客栈中明亮的寒炉燃烧,吟诵着的船在寂静的夜波中漂荡。
家山春更好,越鸟在庭柯。
故乡的山峦在春天更加美好,越鸟停栖在庭院的树枝上。

送京参翁先辈归闽中总结:
诗人解开封印后东归故乡,此时人情复杂。他的名声因他五七字的作品而高涨,他的学识超过了两次科举考试的标准。他在客栈中度过明亮而寒冷的夜晚,吟诵着的船在寂静的夜波中漂荡。他感叹故乡的山峦在春天变得更加美好,越鸟停栖在庭院的树枝上。整首诗传达了诗人对归乡之路和人生境遇的思考与感慨。

送京参翁先辈归闽中赏析:
这首诗《送京参翁先辈归闽中》写郑谷送别一位先辈,这位先辈可能是因功名而去京城考试,如今功名已高,准备回到闽中老家。整首诗流露出诗人的深情厚意以及对先辈的尊敬之情。
首节写解印东归,人情多,表达了诗人对先辈离京返回故乡的祝愿和关切之情。接着以五七字的名字来赞美先辈的声名高远,以及在科举考试中的成就,彰显了先辈的智慧和学识。
第二节提到宿馆明寒烧,吟船兀夜波,这里描写了先辈的旅途艰辛,也体现了诗人对其的同情和关心。最后一节则表达了对家乡春天的美好期待,越鸟在庭柯,增添了诗篇的生气和活力。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
文章标题:送京参翁先辈归闽中原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161000.html