看花回原文

看花回

朝代:宋 / 作者:蔡伸

夜久凉生,庭院漏声频促。

念昔胜游旧地,对画阁层峦,雨馀烟簇。

新诗暗藏小字,霜刀刊翠竹。

携素手、细绕回塘,芰荷香里彩鸳宿。

别後想、香销腻玉。

带围减、钏宽金粟。

虽有鳞鸿锦素,柰事与心违,佳期难卜。

看花回原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

看花回译文:

夜深了,凉意逐渐增生,庭院中漏水的声音频繁地滴答作响。我心中想起往昔的美好游玩之地,在那画阁之中可以俯瞰层峦叠嶂,雨过之后,烟雾依然缭绕。我创作的新诗中隐藏着微小的字迹,就像是用霜刀刻在翠竹上一样。我牵着素手,轻轻地绕过回塘,芰荷的香气弥漫在空气中,彩色的鸳鸯在香气中安然入睡。离别之后,回想起来,香气已经消逝,美玉变得沉闷。佩带的围巾减少了,手中的金粟钏也宽松了。虽然有丰美的羽毛和锦绣,但是现实的事务却与内心的渴望相背离,美好的相聚时光难以预料。

看花回原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

看花回总结:

诗人在夜深人静之时,回忆往昔在美丽的庭院中的欢愉时光。庭院中漏水的声音唤起了他对过去美好回忆的思念。他在画阁中俯瞰山峦,感叹雨过后的山间烟雾。他的新诗中蕴含了微小的字迹,仿佛是刻在翠竹上的痕迹。他与爱人手牵手绕过回塘,芰荷香气弥漫,彩鸳安然入眠。离别后,他回想起曾经的甜蜜时光,感觉已不如从前。佩带的围巾减少,金粟钏松松垮垮。尽管拥有美丽的鳞片和锦绣,现实却与内心的愿望不符,美好的相聚时光难以预测。整首诗表达了诗人对逝去时光的怀念以及现实与理想的落差之情感。

看花回原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:看花回原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162986.html

上一篇:菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:浣溪沙原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集