满庭芳原文

满庭芳

朝代:宋 / 作者:蔡伸

风卷龙沙,云垂平野,晚来密雪交飞。

坐看阑槛,琼蕊遍寒枝。

妆点兰房景致,金铺掩、帘幕低垂。

红炉畔,浅斟低唱,天色正相宜。

更阑,人半醉,香肌玉暖,宝髻云。

又何须高会,梁苑瑶池。

堪笑子猷访戴,清兴尽、忍冻空回。

仍休羡,渔人江上,披得一蓑归。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

满庭芳译文:

风卷起千堆沙,云垂挂在平野上,夜晚时密密的雪花交织飘飞。

我坐在栏杆旁,看着寒枝上点缀着如琼蕊般的雪花。

美化着兰房的景色,金铺的帘幕低垂着。

在红炉边,轻轻斟酒,低声吟唱,正是与天色相得益彰的时刻。

更深夜幕降临,人已经半醉,芬芳的肌肤温暖如玉,头上的宝髻如云。

又何必去参加那高高在上的宴会,宛如梁国的瑶池仙境。

我笑那子猷前来拜访戴伯,高兴已尽,不得不忍受严寒空回。

不再羡慕,那在江上撑着渔船的渔人,披着一蓑衣物归来。

全诗写景描写巧妙,通过对自然景色的描绘,展现了冬夜的宁静与美好。诗人坐在房屋的栏杆旁,欣赏着外面的风景,云雪交织,如梦如幻。他们在兰房中装点了美丽的景致,帘幕垂低,金铺银砌,整个氛围充满了温馨。在红炉旁,诗人轻斟浅酌,吟唱低回,与天色交相辉映,愈发显得合拍。随着夜幕的降临,诗人已经微醺,形容着自己的美好状态,仿佛置身仙境。他认为不需要参加高雅的宴会,因为此刻已是极致满足。最后,诗人表达了对渔人简单生活的羡慕,不再追求繁华,而是欣然归去。整首诗以冬夜美景为背景,抒发了诗人对宁静、美好生活的向往。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162982.html

上一篇:菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:采桑子原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集