点绛唇原文
点绛唇
朝代:宋 / 作者:蔡伸
月缺花残,世间乐事难双美。
夜来相对。
把酒弹轻泪。
一点情锺,销尽英雄气。
樊笼外。
五湖烟水。
好作扁舟计。

点绛唇译文:
月亮渐渐缺损,花儿也逐渐凋零,世间的欢乐事物难以同时美好。夜晚来临,我们相对无言。我端起酒杯,轻轻弹出了泪水。一点点的情感和钟情,消磨殆尽了英雄气概。就像是一只被困在樊笼之外,置身于五湖四海的烟水之间。如今,最好的打算就是制作一只扁舟,驶向未知的彼岸。
全诗表达了月缺花残、人生难免有遗憾之事,但人们要在逆境中保持淡然,抚慰自己的情感。诗人以把酒、弹泪、情钟、英雄气、樊笼、五湖烟水、扁舟等意象,将人生百态融汇于诗中,表达了一种豁达坦然的生活态度。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读