南乡子原文

南乡子

朝代:宋 / 作者:蔡伸

木落雁南翔。

锦鲤殷勤为渡江。

泪墨银钩相忆字,成行。

滴损云笺小凤皇。

陈事费思量。

回首烟波卷夕阳。

尽道凭书聊破恨,难忘。

及至书来更断肠。

南乡子原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

南乡子译文:

树叶飘落,大雁南飞。

像锦鲤一样殷勤地欲渡过江。

泪水浸染着银钩,写下相思之字,凑成一行。

滴落损毁了云笺,小凤皇也难以折断联系。

陈事回想起来耗费了许多心思。

回首望去,烟波卷走了夕阳的光辉。

大家都说借助信笺来宣泄情感,勉强可以减轻内心的痛楚,但难以忘怀。

然而信件送至,反而加深了忧伤的心情,令人断肠。

南乡子原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

南乡子总结:

诗人描绘了秋天的景色,以及其中的离愁别绪。锦鲤欲渡江象征着人们希望超越困难,实现理想。泪水和墨水交融,展现了诗人深情和相思之苦。云笺受损象征着沟通受阻,陈述过去的事情让人反复思索。夕阳西下的景象衬托出诗人的忧愁。信件原本是排解心情的方式,但最终却加深了诗人的伤感。整首诗以景写情,抒发了诗人对离别和思念的感受。

南乡子原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:南乡子原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162975.html

上一篇:西江月原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:镇西·小镇西犯原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集