西江月原文
西江月
朝代:宋 / 作者:蔡伸
翡翠蒙金衫子,缕尘如意冠儿。
持杯轻按遏云词。
别是出尘风味。
莫羡双星旧约,愿谐明月佳期。
凭肩密语两心知。
一棹五湖烟水。

西江月译文:
翡翠做成的金色衣裳,细致的尘缕制作成的如意冠。手持玉杯,轻轻按住,阻止了如云般的言辞。不同凡响,散发着超然脱俗的风味。不要羡慕那两颗已经离开尘世的星星,愿意和月亮在最美好的时光相会。依靠着肩膀,私密地交换心中的感慨。犹如在一条小船上漂荡在五湖之间,被水面的烟雾所包围。
全诗写出了一幅意境深远的画面,描绘了一位身着翡翠金衣、头戴如意冠的仙女,手持玉杯轻抑云词,超然离俗的情景。诗人劝勉人们不要嫉妒那已逝的双星,而是希望能与明亮的月亮在美好的时光相会,借助肩膀密语传达心意,如同在湖水上荡漾的小船上感受烟雾弥漫的宁静。全诗通过精美的描写,抒发了对美好时光和情感交流的向往。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读