别蓝详道

朝代:宋/作者:华岳

君在江东我水西,君今北去我南归。

竹孙和客凌风瘦,梅子偏他得雨肥。

鶑啭好声归酒斚,花分红影上人衣。

相看莫作皱眉别,期子高赋式微。

别蓝详道原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

译文:

君在江东我在水西,如今君北去我南归。

竹孙和客一同凌风瘦,而梅子却因得雨而茂盛。

鶑啭的美妙声音回归酒斚,花朵将红色的影子洒在人们的衣衫上。

相互间不要皱眉分别,期待着秋高气爽时写出细腻的诗篇。

别蓝详道原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

总结:

诗人表达了离别的情愫,他与君子在江东与水西两地相离,如今君子北去,而他则南归。诗中描述竹孙和客人在风中纤瘦,而梅子则因得到雨水的滋润而显得丰茂。鶑啭的美妙歌声回荡在酒斚之间,花朵的红影则点缀在人们的衣衫上。最后诗人寄望双方不要皱眉别离,期待秋高气爽时能写出微妙的诗篇。

别蓝详道原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

诗人·华岳·简介

诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。

相关阅读

文章标题:别蓝详道原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47209.html

上一篇:幽居原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

下一篇:赠楞伽老瑛上人原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集