暮秋闻雁有怀·其一
朝代：宋/作者：华岳
西风吹起别离愁，满目凄凉不奈秋。
归雁不随残照落，却和柔橹过沧洲。
译文：
西风吹起了别离的忧愁，满眼是凄凉景象，无奈秋意渐深。归来的雁儿没有随着残照飞落，反而与温柔的桨声一同穿越沧州水域。
总结：
诗人以秋风送别的景象为背景，抒发了别离之情和秋意渐深的愁思。雁儿虽不受残阳束缚，却选择了伴随桨声回归，映衬出人与自然的交融。
诗人·华岳·简介
诗人：华岳 / 性别：男 / 朝代：宋
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，为殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题：暮秋闻雁有怀·其一原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集