池亭即事

朝代:宋/作者:华岳

风恰恰破桃李,池馆无人一径深。

鸥刷断翎翻水面,蝶抛残粉出花心。

诗怀搅我丹心破,节物催人白发侵。

流水伯牙今已矣,世间那复有知音。

池亭即事原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

译文:

春风轻柔地摧毁了桃李的花朵,池馆中空无一人,只有一条深幽的小径。

白鸥划破水面,断了翅膀翻滚,而蝴蝶舞动着残留的花粉,从花心飞舞而出。

这首诗搅乱了我的红心,使我感受到节令更迭时光推催着我的白发滋生。

如今流水伯牙已经逝去,世间又岂会再有知音相伴。

池亭即事原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

诗人·华岳·简介

诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:池亭即事原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47216.html

上一篇:严陵方市原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

下一篇:别王泰之原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集