面山堂
朝代：宋/作者：李处权
青山不远人，人自与山远。
好事或致之，来赴不待挽。
夫君有丘壑，於此兴不浅。
昔为谷口郑，今是竹林阮。
雌黄不挂口，青白常在眼。
官居真吏隠，衙鼓自早晚。
常令远趍走，俗冗尽除剗。
朝夕面苍翠，无事日把醆。
填门气象豪，入户云烟满。
诗成足风味，醉墨自舒卷。
我获一日雅，甚爱王戎简。
傥无绝交书，定过嵇中散。
译文：
青山离人并不远，人自然与山相隔遥远。
好事也许会引致，前来赴约无需拦阻。
夫君拥有着丘壑山林，由此所兴情感不浅。
昔日作为谷口的郑国，如今变成了竹林中的阮国。
雌黄未挂在口边，青白常在眼前。
官居真吏隐姓埋名，衙门鼓声自早至晚。
常常使人远行奔走，俗务繁杂尽行清除。
朝夕面对着苍翠山色，无事时喜欢把酒畅饮。
庭院气象雄伟壮观，进门时云烟缭绕。
诗作完成，充满了风味，醉心于墨香纸卷。
我度过了一个愉快的日子，十分喜欢王戎的简牍。
但愿没有绝交的书信，决不会遗忘与嵇中散的约定。
总结：本文描绘了山林之间的离人景象，以及人们追求美好事物、遥相呼应的情感。描述了夫君拥有的壮美山林，将古代国家谷口与竹林阮的变迁作为比喻。描绘了雌黄不挂、青白常在的形象，并描述了官吏隐居、清除俗务的场景。表达了作者对自然山水的喜爱和对文学艺术的追求。最后，表达了作者对友谊的珍视和不忘友人之情。
诗人·李处权·简介
诗人：李处权 / 性别：男 / 朝代：宋
李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡后定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地为幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。