道中口占呈翁养源原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 18:33 来源:李白古诗网 作者:李处权

道中口占呈翁养源

朝代:宋/作者:李处权

山行密雨来纷纷,过午人家犹掩门。

水寒鸥鸟亦亡頼,烟湿梅花如欲言。

顿忘客子怀抱恶,可喜丈人颜色温。

而今何计百年事,乞与清诗当绿樽。

道中口占呈翁养源原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

山中行走时,雨水密集纷纷,到了中午时分,人家的门还是闭着的。湖水冷得让鸥鸟都飞远了,雾气湿润着梅花,仿佛有话要说。

忽然忘记了身为客人的忧虑,却欣喜地看到丈人的脸色温和和善。

如今想起百年来的种种事情,只希望能够得到一些清新的诗句,配上绿色的酒杯。

道中口占呈翁养源原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

赏析:

:

李处权的《道中口占呈翁养源》是一首山水田园的诗歌,通过描写自然景物和情感抒发,表达了诗人对友人的深情厚意,以及对诗歌的热爱之情。以下是赏析

诗中的"山行密雨来纷纷"描绘了一幅山行时突如其来的大雨景象,雨点密集,形成一幅美丽的画面。这里用了生动的描写,使读者仿佛置身其中,感受到雨水的纷纷而来。

"过午人家犹掩门"表现了诗人在山行途中,路过一户人家,此时已经过了中午,但人家的门仍然紧闭,显示出主人的懒惰和宅心仁厚。

"水寒鸥鸟亦亡頼"这句中的"水寒"描绘了水体的寒冷,"鸥鸟亦亡頼"则暗示了鸟类在这样的天气下也不容易生存,增强了大自然的严酷和荒凉感。

"烟湿梅花如欲言"通过"烟湿"形容梅花,使其显得含蓄而神秘,仿佛梅花有话要说。这种人化的手法让自然景物充满了生命力和表达欲望。

"顿忘客子怀抱恶"表达了诗人此刻心情愉悦,完全忘却了客人的不快,心情愉悦。

"可喜丈人顔色温"这句中的"丈人"指代诗中的友人,"顏色温"表示友人的脸色和气色很好,意味着友人的身体健康和心情愉快。

最后两句"而今何计百年事,乞与清诗当绿樽"表达了诗人希望将这份美好的心情和友人分享,将诗歌奉献给友人,以表达深厚的友情。

标签:

写景、抒情、友情、自然

道中口占呈翁养源原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:道中口占呈翁养源原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64987.html

上一篇:送表之原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集