大乘赞十首·八原文:
大乘赞十首 八
朝代:唐 / 作者:宝志
世间几许痴人,将道复欲求道。
广寻诸义纷纭,自救己身不了。
专寻他文乱说,自称至理妙好。
徒劳一生虚过,永劫沈沦生老。
浊爱缠心不舍,清净智心自恼。
真如法界丛林,返作荆棘荒草。
但执黄叶为金,不悟弃金求宝。
所以失念狂走,强力装持相好。
口内诵经诵论,心里寻常枯槁。
一朝觉本心空,具足真如不少。

大乘赞十首·八译文:
世间有多少愚昧之人,追求道理却又迷茫。
广泛探寻各种意义,却无法解救自身的困境。
专注寻找别人的文辞混乱之言,自诩为至理妙好。
徒然度过一生,沉沦于永恒的生老病死。
浑浊的爱情缠绕心头不放,纯净的智慧心却自我折磨。
真如法界犹如丛林,反而变成荆棘和荒草。
却执着于黄叶,不明白舍弃金色追求宝藏。
因此迷失于念头的狂奔,强行装扮自己相好。
口中诵经、论说,心中却枯槁平常。
直到有一天觉悟本心的空寂,才能真正体悟无量真如的不可缺少。

大乘赞十首·八总结:
诗人表达了世间追求道理却迷失的痴人,不断探索各种意义却无法解救自身的困境。有人迷恋于虚幻的爱情,却无法摆脱内心的纷扰。真如法界犹如丛林,但人们却被荆棘和荒草所遮蔽。有人执着于表面的虚荣,却无法领悟内心的真谛。直到觉悟本心的空寂,才能体悟到无量真如的真正意义。

诗人·宝志·简介
宝志,不知何许人。梁武帝敬事之,天监十三年卒。
相关阅读
文章标题:大乘赞十首·八原文注释译文赏析-宝志诗词-唐诗全集