鸣雁原文:
鸣雁
朝代:唐 / 作者:韩愈
去寒就暖识所依,天长地阔栖息稀。
风霜酸苦稻粱微,毛羽摧落身不肥。
裴回反顾羣侣违,哀鸣欲下洲渚非。
江南水阔朝云多,草长沙软无网罗。

鸣雁译文:
嗷嗷鸣叫的雁儿啊,叫声中腾飞,秋尽时向南方飞去,春天来临则北归。
离开寒冷,找到温暖的去处,识别出自己的归宿。天空辽阔,大地广袤,找到合适的栖息之地变得稀少。
风霜的折磨,饥寒的煎熬,谷物微薄,肥美的食物不多。毛羽被摧残,身体无法健壮。
回首回头,众多伙伴分离,悲伤的鸣叫声想要落在洲渚之间,却并非如此。
江南的水流宽广,晨间云朵多多,草长得茂盛,沙滩柔软,没有捕鸟的网罗。
全诗概括:这首诗描写了雁鸟飞行的情景,描述了它们四季往返的过程和生存的艰辛。雁儿们在寻找温暖和食物的路上,遭受了风霜和饥寒的煎熬,身体瘦弱,羽毛脆弱。它们的伙伴分离,而它们无法自由落地,感到悲伤。最后,诗人描绘了江南水域的壮丽景色,草木葱茏,沙滩柔软,这里没有捕鸟的陷阱。整首诗反映了大自然中生物的迁徙与生存之道。

诗人·韩愈·简介
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦为学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初为监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再为博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请为行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。为时宰所构,罢为兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进后学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而为诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编为十卷。
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
相关阅读
文章标题:鸣雁原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集