送卢仲舒移家海陵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 07:38 来源:李白古诗网 作者:皎然

送卢仲舒移家海陵原文:

送卢仲舒移家海陵

朝代:唐 / 作者:皎然

世故多离散,东西不可嗟。

小秦非本国,楚塞复移家。

海岛无邻里,盐居少物华。

山中吟夜月,相送在天涯。

送卢仲舒移家海陵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送卢仲舒移家海陵译文:

世俗变幻多离散,东西的离别无需叹息。

小秦非本国之人,离开楚塞再次迁居。

海岛上没有亲戚邻居,居住之处缺乏繁华物品。

在山中吟唱夜晚的月光,彼此相送到天涯。

送卢仲舒移家海陵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送卢仲舒移家海陵赏析:

这首诗是唐代诗人皎然的《送卢仲舒移家海陵》,表达了离散迁徙的情感,同时展示了山水自然的美丽和诗人与朋友之间的深厚情谊。

诗人首先抒发了世故多离散的感叹,暗示人世间的离散和变迁是无法避免的,东西不可嗟,表示对此事的无奈。接着提到“小秦非本国”,描绘了卢仲舒离开故土秦地,前往楚地的情景,进一步突显了离散的主题。诗人以简洁的语言,表达了离散带来的痛苦和无奈。

诗中“海岛无邻里,盐居少物华”,通过对新居地的描写,表现了新环境的荒凉和贫瘠,与故土的富饶形成鲜明对比,增强了诗中的离散情感。

最后两句“山中吟夜月,相送在天涯”,表现了诗人与卢仲舒深厚的友情,诗人与朋友在山野之中吟咏夜晚的明月,相互送行,情感真挚。这两句也将诗的主题由离散转向了友情和告别,使整首诗更加丰富和感人。

送卢仲舒移家海陵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:送卢仲舒移家海陵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122296.html

上一篇:晨登乐游原望终南积雪原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:送罗判官还寿州幕原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集