送崔詹事论之上都原文：
送崔詹事论之上都
朝代：唐 / 作者：皎然
金虎城池在，铜龙剑佩新。
重看前浦柳，犹忆旧洲苹。
远思秦云暮，归心腊月春。
青园昔游处，惆怅别离人。
送崔詹事论之上都译文：
金虎城池耸立，铜龙劒佩崭新闪亮。
再次眺望前浦的垂柳，依然怀念旧时的洲苹。
远望秦国的云霞渐暮，回心向往腊月春风。
青园曾经游玩的地方，让人感叹别离的伤感。
全诗概括：诗人回忆往昔游历的美好时光，心中萦绕着旧时的景物和人物，而此刻正怀念着别离的情景，情感较为哀怨。
送崔詹事论之上都赏析：
这首诗是唐代文学家皎然创作的送别诗，表达了诗人对离别之情的感慨和思念之情。整首诗通过描写金虎城池、铜龙劒佩、前浦柳、洲苹、秦云、腊月春、青园等景物，将离别之情与自然景物相融合，形成了深刻的意境。
首句“金虎城池在，铜龙劒佩新”，描述了目送的场景，金虎城池象征了离别的地点，铜龙劒佩新则表现了送别的主题。这里将城池与劒佩相对应，增强了诗意的层次感。
接下来的几句“重看前浦柳，犹忆旧洲苹”表现了诗人对过去美好时光的怀念之情，柳和苹果是常见的自然景物，但在此处成为表达诗人内心感情的载体。
“远思秦云暮，归心腊月春”则强调了离别之后的思念之情，将离别与不同季节的景象相对照，更加突出了时间的流转和情感的沉淀。
最后两句“青园昔游处，惆怅别离人”则点出了离别的痛苦，诗人回忆昔日欢乐的场景，但此刻却只有离别的惆怅。这种对过去美好的回忆与离别的痛苦形成了鲜明的对比，增强了整首诗的感情深度。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题：送崔詹事论之上都原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集