遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 08:21 来源:李白古诗网 作者:皎然

遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林原文:

遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林

朝代:唐 / 作者:皎然

习家寒食会何频,应恐流芳不待人。

已爱治书诗句逸,更闻从事酒名新。

庭芜暗积承双履,林蘤雷飞洒幅巾。

谁见柰园时节共,还持绿茗赏残

遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林译文:

习家寒食会何频,应恐流芳不待人。

已爱治书诗句逸,更闻从事酒名新。

庭芜暗积承双履,林蘤雷飞洒幅巾。

谁见柰园时节共,还持绿茗赏残春。

习家的寒食会多少次举行,恐怕名声将不被人所传颂。

已经喜爱写治国之书,诗句极其优美,又听闻他从事酿酒之事有了新的名望。

家中庭院荒草丛生,踏着双履积满了尘土,树林中飞舞的落花像雷鸣般洒落下来,落在他宽大的巾帽上。

有谁能共我一起欣赏柰园里的时节,品尝那绿茶,赏析仍残留的春意。

全诗概述:诗人在描绘习家寒食会的场景,表达了担心习家的名声不会被人所传颂的忧虑。诗人赞美习家的治书才华和优美的诗句,并听闻他在酿酒方面有了新的成就。然而,诗人也描述了习家庭院荒草丛生,他身上的尘土和落花的景象,抒发了一种凄凉的氛围。最后,诗人表达了对柰园时节的渴望,希望有人能与他一同品味那绿茶,欣赏春天的残留美景。

遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林赏析:

《遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林》赏析

这首诗是唐代诗人皎然创作的一首寒食节夜宴的诗篇。寒食节是中国古代的传统节日,而在这个特殊的时刻,诗人皎然通过诗歌表达了对友人李侍御的赞美和对康氏园林的景致的赞赏。

首先,诗中提到寒食节的频繁举办,暗示了李侍御的高度知名和社交活跃。诗人担心他的名声会超越流传的时间,这反映了对友情和仕途的忧虑。

接着,诗人自夸自己已经喜爱治书写诗,意味着他在文学方面有一定的造诣。而他还提到听说李侍御从事酒名新,这可能是指李侍御在宴会上的酒名,也突显了友情与欢聚的主题。

诗的后半部分描写了康氏园林的美景,庭芜积雨,林蘤如云,展现出春天的生机盎然。同时,诗人表达了自己对这美景的喜爱,更强调了友人与诗意自然的结合。

最后两句写出了柰园的时节,暗示着诗人与友人共赏绿茗的情景。这一情节表达了友情的深厚,以及在康氏园林中共度美好时光的愉悦。

遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122332.html

上一篇:饮茶歌诮崔石使君原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:夏日题郑谷江上纳凉馆原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集