夏日题郑谷江上纳凉馆原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 08:22 来源:李白古诗网 作者:皎然

日题郑谷江上纳凉馆原文:

夏日题郑谷江上纳凉馆

朝代:唐 / 作者:皎然

迢遥山意外,清风又对君。

若为於此地,翻作路岐分。

别馆琴徒语,前洲鹤自羣。

夏日题郑谷江上纳凉馆原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

夏日题郑谷江上纳凉馆译文:

迢遥山景异常绮丽,清风轻拂着你。

假如我们在这个地方相遇,便像路的分岔一样分离。

别馆里琴声轻语,前洲上的鹤成群结队。

夏日题郑谷江上纳凉馆原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

夏日题郑谷江上纳凉馆赏析:

这首诗《夏日题郑谷江上纳凉馆》是唐代诗人皎然的作品,表达了作者在夏日的炎热天气中,前来郑谷江上的纳凉馆,感受到清新宜人的山水风光和凉爽的江风,心情愉悦,与友人共话琴鹤,畅享清凉的愉悦场景。整首诗以山水景致和友情交往为主题,通过抒发作者的心境,表达了对自然景色和友情的赞美和向往。

首句“迢遥山意外,清风又对君。”写出了迢遥的山景,清新的山风,以及作者与友人共赏山景的场景。这里的“清风又对君”表现出作者的情感,与友人分享美景,情感愉悦。

接着,“若为於此地,翻作路岐分。”这两句表达了作者对这美景的向往之情。作者希望能够在这样的美丽环境中与友人长久相伴,不再分离,形成了一种友情的寄托。

最后两句“别馆琴徒语,前洲鹤自羣。”再次点明了诗人与友人在纳凉馆的场景,友人们品琴吟曲,江边的鹤鸟自成一群,营造出宁静和谐的氛围,也反映了诗人对友情和自然景色的喜爱。

夏日题郑谷江上纳凉馆原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:夏日题郑谷江上纳凉馆原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122333.html

上一篇:遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:从军行五首·三原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集