登郡楼书怀·一原文：
登郡楼书怀 一
朝代：唐 / 作者：刘兼
烟雨楼台渐晦冥，锦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻，庄舃空伤越国情。
天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。
登高欲继离骚咏，魂断愁深写不成。
登郡楼书怀·一译文：
翻译如下：
烟雨遮蔽楼台，使其渐渐暗淡无光，仿佛笼罩在迷茫之中。锦江清澈，波浪平静如镜面，没有波涛汹涌。
卞和尚未征服荆山，感到羞耻，他的雪耻之心仍未实现。庄舃孤寂地伤怀着越国的情怀。
天空辽阔无边，寂静无声，没有雁鸟飞过。而在云端之上，隐约可见僧侣行走的身影。
登上高山，欲继续写下离骚的歌咏，但是心灵却因为忧愁而破碎，无法完成作品。
登郡楼书怀·一总结：
诗中描绘了烟雨笼罩下的楼台和清澈平静的锦江。卞和未能实现雪耻之心，庄舃则怀念越国之情。天空寂静无声，云端上有僧侣行走。登高者希望继续写下离骚的歌咏，但因忧愁而无法完成。整体氛围深沉忧郁，流露出对人生境遇的思考和内心的痛楚。
诗人·刘兼·简介
刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，为宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。
相关阅读
同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝原文注释译文赏析-林表民诗词-宋诗全集
秋日登郡楼望赞皇山感而成咏原文注释译文赏析-李德裕诗词-唐诗全集
文章标题：登郡楼书怀·一原文注释译文赏析-刘兼诗词-唐诗全集