寄滑州文秀大师原文：
寄滑州文秀大师
朝代：唐 / 作者：刘兼
分飞屈指十三年，菡萏峰前别社莲。
薄宦偶然来左蜀，孤云何事在南燕。
一封瑶简音初达，两处金沙色共圆。
珍重汤休惠佳句，郡斋吟久不成眠。
寄滑州文秀大师译文：
过去已有十三年，我们分别时那一串莲花在菡萏峰前。
我这位身处低微的官员偶然来到左蜀，而你这位孤独的云，为何迁徙到南燕呢？
一封用玉简制成的信函，终于传达到了音讯，我们的心意在两个遥远的地方相交。
请你珍重保重，汤休，也望你能够赐予我佳句的启示，因为我在郡斋中吟咏已经久久无法入眠。
寄滑州文秀大师赏析：
这首诗《寄滑州文秀大师》是刘兼的佳作，以咏史为主题，表达了诗人对老友的思念之情和自身的感慨。
首联写诗人与友人离别已久，时间已经过去十三年。"分飞屈指十三年"中的"分飞"表现出彼此曾经共事，如今各奔东西的情感。"菡萏峰前别社莲"中的"菡萏峰"可见作者在别离之际所处的景点，表现出离别的情景。
次联以叙述诗人的友人薄宦偶然来到左蜀为题材，"薄宦偶然来左蜀"表现了友人的突然到访，为诗人带来了喜悦，同时也反映了友情的深厚。"孤云何事在南燕"中的"孤云"抒发了友人在远方的孤寂之感，增强了离别的伤感。
末联写友人送来的信函和诗人的回应，"一封瑶简音初达"表现了友人来信的珍贵和意义。"两处金沙色共圆"中的"金沙色"暗示着信纸的珍贵和光泽。最后两句"珍重汤休惠佳句，郡斋吟久不成眠"表达了诗人对友人才情的赞赏和自己因思念友人而难以入眠的心情。
诗人·刘兼·简介
刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，为宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。
文章标题：寄滑州文秀大师原文注释译文赏析-刘兼诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/129982.html