怀黄颇原文：
怀黄颇
朝代：唐 / 作者：马戴
有客南浮去，平生与我同。
炎州结遥思，芳杜采应空。
秦鴈归侵月，湘猿戏褭枫。
期君翼明代，未可恋山中。
怀黄颇译文：
有一位客人向南方飘去，与我平生同行。
在炎州结结实实地思念，芳香的杜鹃花却无人采摘。
秋天的候鸟回归，侵入了明亮的月色；湘江边的猿猴在嬉戏于摇曳的枫树间。
我期待着你能展翅翱翔在明媚的时代，暂时不能与你相伴在山林之中。
怀黄颇总结：
这首诗以离别为主题，表达了诗人与一位朋友分别南行的情景。诗中描绘了炎热的州城、芳香的杜鹃花、归鸟侵入的明亮月色以及湘江边的嬉戏猿猴。诗人对朋友的未来充满期待，但暂时无法与之共同经历山中之旅。整首诗情感悠远，描绘了离别的情景与对未来的祝福。
诗人·马戴·简介
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。