灯原文:
灯
朝代:唐 / 作者:齐己
幽光耿耿草堂空,窗隔飞蛾恨不通。
红烬自凝清夜朵,赤心长谢碧纱笼。
云藏水国城台里,雨闭松门殿塔中。
金屋玉堂开照睡,岂知萤雪有深功。

灯译文:
幽暗的灯光照亮了空草堂,窗户隔开了飞舞的蛾子,令人心生遗憾不能相通。
燃烧的余烬自然凝结成清澈的夜色,红花渐渐凋谢在碧绿的纱帐之上。
云雾隐藏了水国的城台,雨水封闭了松门殿塔的内部。
宫殿的金屋玉堂敞开着,映照着安睡的人,却不知道萤火和雪花默默贡献了深刻的功劳。
这首诗描绘了一处幽静的草堂,昏暗的灯光和窗户阻隔了外界的蛾子,表达了诗人对于交流沟通的渴望。余烬凝结的景象象征了时间的流逝,红花凋谢则暗示着美好事物的离去。云雾和雨水遮掩了水国城台和松门殿塔,给人一种神秘的感觉。而金屋玉堂敞开,似乎平静安详,然而,诗人指出其中的安逸并不了解萤火和雪花的默默贡献,这也许是对于庸人自扰、不知珍惜的寓意。整首诗以景物的描绘抒发了对于交流和贡献的思考,既有闺怨之情,又带有人生哲理的意味。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:灯原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集