采莲曲原文：
采莲曲
朝代：唐 / 作者：齐己
越溪女，越江莲。
齐菡萏，双婵娟。
嬉游向何处，采摘且同船。
浩唱发容与，清波生漪连。
时逢岛屿泊，几共鸳鸯眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相传。
薄暮归去来，苎萝生碧烟。
采莲曲译文：
越溪女，越江莲。
齐菡萏，双婵娟。
嬉游向何处，采摘且同船。
浩唱发容与，清波生漪连。
时逢岛屿泊，几共鸳鸯眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相传。
薄暮归去来，苎萝生碧烟。
翻译：
越溪女，越江莲。她来自越溪，摘取着江边的莲花。
齐菡萏，双婵娟。她的莲花与双双姣美的莲花齐名。
嬉游向何处，采摘且同船。她欢快地游玩着，一边采摘，一边与同船的伙伴共乐。
浩唱发容与，清波生漪连。她高歌，发出美妙的声音，清澈的水波因此涟漪不断。
时逢岛屿泊，几共鸳鸯眠。偶遇岛屿停泊，与伴侣共同静卧，如同鸳鸯依偎而眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相传。她的袖子上已满满盈溢，芬芳的香气也相互传递。
薄暮归去来，苎萝生碧烟。黄昏时分归去又归来，茅草上长满了青烟。
全诗概述：
这首诗以描绘越溪女采莲的情景为主线，通过描写她的嬉戏、歌唱和与伙伴们的共处，展现了她欢快自在的心境。诗中还表达了岛屿停泊、鸳鸯眠、袖子盈溢等情景，以及归去来的黄昏时分和茅草上的青烟，增添了诗意的意象。整首诗通过对自然景物和女子活动的描写，展现出一种宁静、自由和生机盎然的氛围。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读