孤云原文:
孤云
朝代:唐 / 作者:张乔
舒卷因风何所之,碧天孤影势迟迟。
莫言长是无心物,还有随龙作雨时。

孤云译文:
舒卷因风吹动往何处去,碧蓝的天空中只有一道孤独的影子,它的形态在缓缓地变化着。
别说这长长的身影是无意识的存在,还有时候它会随着龙的出现而变成雨水滋润大地。

孤云总结:
诗人通过描绘一道影子在风中摇曳的景象,表达了物质世界的无常和变化。影子被视为无意识的存在,却又在某些时候具有特殊的能力,与龙一起带来雨水,象征着自然界的神奇和力量。诗人以简洁而意象丰富的语言,给人以思考生命和自然的启示。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读
文章标题:孤云原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集