思宜春寄友人原文:

思宜春寄友人

朝代:唐 / 作者:张乔

胜游虽隔年,魂梦亦依然。

瀑水喧秋思,孤灯动夜船。

断虹全岭雨,斜月半溪烟。

旧日吟诗侣,何人更不眠。

思宜春寄友人原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

思宜春寄友人译文:

胜游虽然隔了许多年,但我的灵魂和梦境仍然依旧。

瀑布水声喧嚣,唤起了我对秋天的思念,孤灯在夜晚的船上摇曳。

雨后的山岭上出现了一道断裂的彩虹,斜照的月亮和半卷的溪水烟雾交织在一起。

往日一同吟诗的伙伴,有谁还不眠呢?

全诗概述:诗人描述了自己离开胜游已有一段时间,然而他的心灵和梦境仍然深深沉醉其中。诗中描绘了瀑布的声音唤起了对秋天的思念,孤灯在夜晚的船上摇曳。接着,描写了雨后山岭上的断虹,以及斜照的月亮和半卷的溪水烟雾的景象。最后,诗人思念往日的吟诗伙伴,想知道是否还有人和他一样彻夜未眠。整首诗表达了诗人对离别胜游的思念之情。

思宜春寄友人原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

诗人·张乔·简介

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

文章标题:思宜春寄友人原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159073.html

上一篇:和薛监察题兴善寺古松原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

下一篇:题河中鹳雀楼原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集