食笋二首·其二原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 16:45 来源:李白古诗网 作者:李之仪

食笋二首·其二

朝代:宋/作者:李之仪

疏帘不碍日,缺甃宛如塘。

默坐千名佛,忘形一炷香。

卷中贪味永,镜里任颜苍。

饮后才推枕,逡巡又夕阳。

食笋二首·其二原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

译文:

疏开帘幕,阳光自由穿透,房间的砖瓦有些残缺,宛如一池塘水。

静静地坐在这里,有一千尊佛像为伴,心境如同炷香一般悠远。

纸卷里的文字引诱着贪婪的味蕾,镜中的容颜任凭岁月磨蚀。

饮酒之后才推开枕头,犹豫着躺下,夕阳慢慢西下。

总结:诗人在清静的房间内,疏开帘幕,静坐在佛像面前,抛却尘世烦忧,仿佛忘却了自己的存在,心境宛如飘渺的炷香。诗人感叹书中文字引发的贪欲和岁月带来的容颜变迁,最后在饮酒之后,再次推开枕头躺下,迟疑不安地等待夕阳的落下。整首诗抒发了诗人对于生命和时间流逝的深切感慨。

食笋二首·其二原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《食笋二首 其二》由李之仪创作,描写了一场静谧而宁静的食笋场景。诗人以生动的笔墨,将食笋的美味和它所引发的宁静情境展现得淋漓尽致。

首先,诗人用“疏帘不碍日,缺甃宛如塘。”来形容食笋犹如池塘中的一块块疏离的石头,清晰地展现了笋子的外貌特征。接着,他表现出自己坐在此处的宁静和冥想,将笋子与佛教相关联,使用“默坐千名佛,忘形一炷香。”这一句,暗示了食笋的食用过程具有宗教仪式的宁静和专注。这里,佛教元素增加了诗意的深度。

然后,诗人继续描述食笋的美味,以“卷中贪味永,镜里任颜苍。”来表现食用时的享受,这里的“卷中”指的是笋子的纹理,形容其美味无穷。镜中的“颜苍”则可能指的是诗人自己,吃后脸色也愈发苍白。这一句表现了食物的美味以及享受它带来的愉悦。

最后,诗人提到了饮后的宁静,以及夕阳西下的情景,以“饮后才推枕,逡巡又夕阳。”来结束整首诗,展现了一天结束后的宁静和满足。

食笋二首·其二原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

诗人·李之仪·简介

诗人:李之仪 / 性别:男 / 朝代:宋

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟为祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟为管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。后以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:食笋二首·其二原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68271.html

上一篇:宿观音寺三绝·其二原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

下一篇:累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首·其三原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集