送虢州王录事之任原文:
送虢州王录事之任
朝代:唐 / 作者:独孤及
谓子文章达,当年羽翼高。
一经俄白首,三命尚青袍。
未遇须藏器,安卑莫告劳。
盘根傥相值,试用发硎刀。

送虢州王录事之任译文:
谓子文章达,当年羽翼高。
一经俄白首,三命尚青袍。
未遇须藏器,安卑莫告劳。
盘根傥相值,试用发硎刀。
翻译如下:
称其文章通达,当年才华出众。
一经问世立即受到赞誉,三次获得官职尚穿青袍。
未遇机遇需要隐藏才华,不要过分自夸。
若是有机会展现才华,努力施展才能。

送虢州王录事之任总结:
这首诗描述了一个文人的心境和奋斗之路。他自谦地说自己的文章通达,当年曾经有过很高的才华。一旦他的作品问世,立刻获得了赞誉,三次得到官职,地位很高。然而,他也知道在没有机遇之前,需要隐藏自己的才华,不要过于自夸。只有等待合适的时机,才能展现自己的才能。他鼓励自己试用锋利的刀来发挥自己的才华。整首诗表达了作者对自己才华的自信和期待,同时也道出了一个文人奋斗的心路历程。

送虢州王录事之任赏析:
这首诗是唐代诗人独孤及的《送虢州王录事之任》。诗人以铿锵有力的文字表达了对友人升官的祝贺和对他的期望,同时也展示了诗人自己对仕途和功名的思考。
首句以“谓子文章达,当年羽翼高”开篇,表达了诗人对朋友升官发达的赞美之情。作者赞扬朋友的文才卓越,年轻时就已经显赫一时。
接下来的两句“一经俄白首,三命尚青袍”则反衬了时光的流转,朋友年少时已有才华,但转瞬之间,他已经白发苍苍,仍然怀才不遇,渴望官职。
第三句“未遇须藏器,安卑莫告劳”表达了诗人对朋友在宦海中需要谦逊、低调的劝诫。诗人希望朋友不要过于张扬,要隐藏自己的才华,不要自夸,谦虚待人。
最后一句“盘根傥相值,试用发硎刀”则表达了诗人对朋友的期望,希望朋友像一把锋利的刀子一样,能够在宦海中斩荆披棘,取得成功。
整首诗以简洁而有力的语言,表达了诗人对朋友的赞美、祝愿和劝诫,展现了古代士人的仕途情感,同时也反映了那个时代社会的特点。

诗人·独孤及·简介
独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。
相关阅读
文章标题:送虢州王录事之任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集