行路难·四原文:
行路难 四
朝代:唐 / 作者:贯休
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。
清净玄音竟不闻,花眼酒肠暗如漆。
或偶因片言只字登第光二亲,又不能献可替否航要津。
口谭羲轩与周孔,履行不及屠沽人。
行路难,行路难,日暮途远空悲叹。

行路难·四译文:
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。
清净玄音竟不闻,花眼酒肠暗如漆。
或偶因片言只字登第光二亲,又不能献可替否航要津。
口谭羲轩与周孔,履行不及屠沽人。
行路难,行路难,日暮途远空悲叹。
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。在九天之中,无垠广阔的天空共同承载着太阳的光芒。万物生灭,虚无的生命亦不止一种。
清净玄音竟不闻,花眼酒肠暗如漆。纯净神秘的音乐之声竟然听不到,迷恋于美色与酒的人却陷入黑暗的无知之中。
或偶因片言只字登第光二亲,又不能献可替否航要津。有时仅凭一些片言只字就能让人登上功名之路,但却无法向父母献上可替代的事物,无法给予他们重要的支持。
口谭羲轩与周孔,履行不及屠沽人。说论羲皇与周孔,行为不能及屠沽之人。意味着即使是高尚的人物,也无法与底层的人民相比。
行路难,行路难,日暮途远空悲叹。行走在路途中,前行困难重重,夜幕降临时,道路仍然漫长,心中充满了悲叹之情。
全诗概括:这首诗表达了人生的困境与无奈。宇宙的广袤与时间的流转使人们感到渺小和无常。清净与智慧被浮世的欲望与迷失所掩盖,即使获得功名,也无法满足家人的期望。高贵的理念与平凡的现实之间存在巨大的鸿沟。行路之艰难令人疲惫和悲叹。整体上,这首诗传达了对人生境遇的思考和对人类处境的无奈感。

诗人·贯休·简介
贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。