五言答李师尚原文：
五言答李师尚
朝代：唐 / 作者：皎然
雅篇忽见遗，婉□开缄发。
惠风摇精思，琼蕋疑花□。
（下缺）（见《四部丛刊》本《皎然集》卷一）（按：《皎然集》录此诗四句后，尚有「空门青山月」至「来税丘中辙」共七句。
检《全唐诗》卷八一五，此七句为《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述》一诗之末七句。
可知原本在《五言答李师尚》前四行后，适有缺页或缺行，刊刻者不审，遂将二诗合成一篇，今为析出。
）。
五言答李师尚译文：
见遗，婉□开缄发。惠风摇精思，琼蕋疑花□。》（下缺）。原文引自《四部丛刊》本《皎然集》卷一。
翻译成白话文并保留符号如下：
忽然看到了雅篇的残缺，温柔的字眼展开，如花蕾绽放。惠风拂动心中的高深思绪，琼蕋般的文字使人疑似看到盛开的花朵。（下文缺失）
根据《皎然集》的记载，这首诗后面还有七句，其中包括“空门青山月”至“来税丘中辙”，总共七句。在《全唐诗》卷八一五中，这七句出现在一首名为《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述》的诗末。可见，本应在《五言答李师尚》之前的四行后，却出现了缺页或缺行，编纂者未经审查便将两首诗合为一篇。现在我们对其进行了分析和解释。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
《送崔九/崔九欲往南山马上口号与别》原文翻译赏析视频-裴迪-五言绝句-唐诗三百首第222首
《拟古四十首》其三十一(圣主重文学)原文注释-纳兰性德五言古诗赏析
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/122186.html