送兖州杜别驾之任原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 19:32 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

送兖州杜别驾之任原文:

送兖州杜别驾之任

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

停车邀别乘,促轸奏胡笳。

若见楚山暮,因愁浙水赊。

河堤经浅草,村径历繁花。

更有堪悲处,梁城日斜。

送兖州杜别驾之任原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

送兖州杜别驾之任译文:

停车邀请别人共同乘车,促使奏响悲伤的胡笳。

如果看到楚山在傍晚时分,因为忧愁而在浙水边漫无目的地流连。

河堤经过浅浅的草地,村径穿过繁花盛开的景象。

更有一处令人悲伤的地方,梁城的春日斜照下显得格外凄凉。

送兖州杜别驾之任原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

送兖州杜别驾之任赏析:

这首诗《送兖州杜别驾之任》是唐代诗人李嘉佑的作品,通过短小精悍的文字表达了离别之情,同时展现了诗人对美丽山川的深切感受。

首句"停车邀别乘,促轸奏胡笳"表现了诗人在离别之际,驻足车辕,邀请别驾的客人共乘,急促地奏起胡笳。这里的“胡笳”是一种悠扬悲怆的乐器,它的音乐在诗中增添了一层别离的忧伤氛围。

第二句"若见楚山暮,因愁浙水赊"中的"楚山"和"浙水"都是地名,这里的"若见"意味着诗人将要去的地方可能能够看到楚山,但正是这个景色引发了他的离愁。"赊"则表示诗人的心情如同透支一般,已经沉浸在离别的忧伤之中。

第三句"河堤经浅草,村径历繁花"描绘了旅途的风景,河堤旁的浅草、村庄旁的繁花,都是美丽的景致,但此时的诗人却无心欣赏,心思仍在别离之痛中。

最后一句"更有堪悲处,梁城春日斜"将目光投向了梁城,梁城春日的斜阳虽然美丽,但对诗人而言,它更是添上了离别的忧伤色彩。整首诗通过对离别情感的表达以及对景物的描写,展现了诗人在别驾离去之际内心的不舍和忧伤。

送兖州杜别驾之任原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:送兖州杜别驾之任原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125292.html

上一篇:送元侍御还荆南幕府原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:九日送人原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集